Polacy zasługują na więcej!

kvas 2011-09-30 12:25:34
skomentuj (0)
Raindrops Keep Falling On My Head

jako osobnik lekko zmoczony dzisiejszym opadem atmosferycznym postanowiłem dokonać (zapewne jako 50-tys. tłumacz) przekładu na rodzimą mowę utworu "Raindrops Keep Falling On My Head" rozsławionego przez Burta Bacharacha.

 

Raindrops Keep Falling On My Head :)


Krople wciąż kapią mi na łeb
Nic mi nie pasi jak w zbyt kusym wyrze gość
Na jego stopy nie dość
Długim; te krople na łeb kapią mi, ciągle kapią.

Tyradę Słoncu strzelić muszę więc
Nawijam, że partaczy pracę swą
i śpi, gdy powinno grzać
A krope wciąż na łeb kapią mi, ciągle kapią

Szczęśliwie wiem, że tej
Kapiącej melancholii złamać nie dam się
Niedługo radość wybiegnie na spotkanie ku mnie

Krople wciąż kapią mi na łeb
Lecz oczy wcale mi się nie szklą, nie mam łez
Płacz nie dla mnie jest
Bo łzami ni skargami deszczu nie wypędzę
Bo od trosk
jestem wolny od trosk


kvas 2010-06-10 00:28:45
skomentuj (0)
francuskie zamieszki
Doniesienia o ilości podpalonych aut we Francji podczas zamieszek są mocno zawyżone.

W końcu część samochodów to Peugeoty 307.
kvas 2005-11-08 00:38:57
skomentuj (0)
electroworld
eh, miałem nadzieję na sport ekstremalny, dużą dawkę adrenaliny, zapasy + rugby w jednym. Niestety, otwarcie electroworlda okazalo sie rozczarowujące - stała grzeczna kolejka, w której w ciągu 40 minut posunąłem się o moze 15m (z około 200m kolejki przede mną), przy czym postęp wynikał głównie z tego, że ludzie przede mną rezygnowali ze stania. Poszedlem w ich ślady.

Z lekkimi problemami znalazlem sie w domu i akurat zblizala sie pora wyjscia do pracy - wyszedłem zreszta z 8 minut wczesniej niż zwykle. No i i Łazienkowska i Waszyngtona stały kompletnie, tramwaje (będace zwykle najbardziej przewidywalne) stały w miejscu - ponoć bomby zgłoszono.

Wyszedłem z domu o 8 minut wcześniej niż zwykle. Dotarłem (cześciowo z buta) do pracy 45 minut później niż zwykle.

Rewelacja.
kvas 2005-10-20 09:58:09
skomentuj (0)
pracowa złota myśl
Excel jest jak tomik poezji - pełno w nim wierszy.

kvas 2005-07-15 16:34:14
skomentuj (0)
(...) Kloss się musi odmienić (...)
we związku z maniakalnym rozplanowaniem urlopow na ten rok zacząłem bardziej doceniać wypady weekendowe ... drugi weekend z rzędu na Mazurach, niezła pogoda, jezioro itd.
Niestety bez łódek, ale i tak luzik.
kvas 2005-07-04 00:46:33
skomentuj (0)
jak błogo
Z małym zastrzeżeniem - gdyby nie ten przeklęty kaszel, katar, opuchnięte weżły chłonne, to byłoby rewelacyjnie ... jestem na urlopie :-) (zdrowotnym).

Próbuję porobić trochę rzeczy, na które mam siłę a nigdy nie ma czasu ... naprawa lapmy, napowietrzenie miodu, małe porządki na twardzielu, powywalanie starych gazet, itd.

W międzyczasie jeden z moich ulubionych europejskich polityków, ten co to był od tracenia szansy, aby milczeć; sam stracił taką szansę. Od paru lat cieszy mnie każde niepowodzenie tego kraju; tak jak i w przypadku ich południowo-wschodniego sąsiada. Oby szczezli w głębinach własnej arogancji i urażonych ambicji imperialnych. Tak, w obliczu tych dwu narodów jestem xenofobem.

Z małym przerażeniem obserwuję, co za cyrk będzie z wyborami prezydenckimi ... "czub z dzungli" - jak go ktoś określił 3 wybory temu - powrócił. Do tego chyrurg-kardiolg. Pani, co nikt jej nie zna, ale za to w jej fryz wcelował piorun. Niezła menażeria.

Bah ...


kvas 2005-06-06 16:30:00
skomentuj (0)
podziałało
Gód njius, Ladies, wpis podziałał motywująco.

To po krótce streszczenie ostatnich 2 miesięcy.

Najpierw "zapieprz" nad projektem, przy czym przez "zapieprz" rozumiem tu "umiarkowane zaangażowanie". Po pierwsze - nie jarają mnie już deadline'y. Po drugie - to nie był (wreszcie) mój projekt a moja rola była w nim marginalna. Dzięki temu, że projektem zaaferowana była 1/2 biura, nikt sie mnie specjalnie nie czepiał i wreszcie się wziąłem za samorealizację w pracy, tzn za realizację własnych celów. W końcu jestem ośrodkiem kosztów, tak? (to nic, że przynoszącym dochody ponad skromny target).

Kiedy przebrnąłem przez parędziesiąt uzupełnień w bazach, zabrałem się za przeglądanie czekającej na mnie prasy; a że z lektury bloga od kwietnia ub. roku można wysnuć przypuszczenie, że byłem zarobiony; to chwilowo mam fajną okazję czytać na zmianę gazety "kwiecień 2005" i "kwiecień 2004".

Fajnie. Pozwala nabrać dystansu. Bardziej widać jak te same sprawy się dzieją lub nie. Rok temu "trzech developerów walczy o odbudowe pałacu Saskiego i Bruhla", teraz "miasto dostało po nosie; żaden z deweloperów nie stanął do 4. przetargu w sprawie odbudowy pałacu S i B".

W miedzyczasie malutki urlopik na Słowacji. Podróże ze studentami dla takiego tetryka jak ja są jednak fajnie odmładzające; zwłaszcza, że na codzień raczej nie chodzę o 11:00 rano pijany, niczym wysłannik GTW do Michinka. Po raz kolejny tradycji stało się zadość i ekipa robiła zakupy alkoholowe w sklepie tuż przy uczelni o 7:15 rano; przy czym trzeci kupujący wódke o tej porze budził niekłamaną radość sprzedawczyni.

Po tej bez mała tygodniowej libacji trzeba było odpocząć; całe szczęście już po niewielkiej liczbie dni roboczych był długi weekend; tym razem na Suwalszczyźnie. W zasadzie byłoby kewl, gdyby nie nudne towarzystwo monotematycznych monośladomoaniaków; ja rozumiem, że można mieć hobby, ale przez 4 dni gadać non-stop o różnych aspektach kolarstwa, życia kurierów rowerowych, serwisantów rowerowych i prosperowania rynku przewozu przesyłek kurierami rowerowymi to chyba przegięcie.

Nudny maj na szczesci dobiega powolutku do końca; na kolejny długi weekend znów się wyrywamy z domu.

no, chyba wystarczy, napisałem więcej niż łącznie przez ostatnie pół roku :-)

IDIOTA PROFIT: Zobacz ZEMSTĘ SHITÓW za jedyne 500 punktów ilorazu inteligencji. Wyślij swój KOD GENETYCZNY na numer 112.

(to służbowa, prywatnie nie wspieram "Fracuzów")
kvas 2005-05-25 02:24:42
skomentuj (1)
jak za (nie)dawnych czasów
"wpis podtrzymujący bloga"
kvas 2005-05-13 02:26:38
skomentuj (2)
jeż w. krzak
"Zaczerpnąć garścią" ze studni wiedzy jaką jest elokwencja i intelekt przezydenta Krzaka.

Aż mi się Gomułka przypomniał....
kvas 2005-04-15 01:55:51
skomentuj (0)
 
 
księga gości


żarełko
just.recipes.au
blog.bloga-kuchnia

te.linki.są.dla.mnie
game.tantrix
palm.bt.config
coolpix.astro
nerdquiz.en
nerdquiz.pl
bbspot.news
dilbercik
/.

frnds
blog.ubik

zakrętasy...
blog.bukkake
blog.barbie.gwforum
blog.[shoppin.weirdo]
blog.[newsy.wybiórcza]
blog.barbie
blog.cycaty
blog.jolka
blog.gadugadu
blog.[szczęśliwa.mama]
blog.[szczęśliwy.tatuś]
blog.pigeonhead
blog.[córeczka]
blog.[pechowy.mąż]
blog.pstryk
blog.minimal


2011
wrzesień
2010
czerwiec
2005
listopad
październik
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2004
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2003
grudzień
listopad
październik